2011-02-09

代々木八幡てづくり市/premier pas au marché des créateurs

stand de bulles en ciel

2月6日代々木八幡で行われたてづくり市「青空個展」に初出店しました。
le 2 février il y a eu le marché des créateurs dans l'enceinte d'un temple shinto. ça a été notre première expérience.



立ち寄っていただいたお客さま/d'un client à l'autre
お友達もたくさん来てくれました/des amies aussi

どれにしようかなあ?/on choisira...

初めての経験でいろいろ勉強になりました。次回は3月6日(日)、同じく代々木八幡です。新作もたくさん用意して、みなさまのお越しをお待ちしています!
il y a eu beaucoup à apprendre. le prochain marché aura lieu le 6 mars dans le même endroit. nous vous attendons avec des nouveautés. venez nombreux !

作品集はこちら
cliquez ici pour voir la collection des oeuvres


0 件のコメント:

コメントを投稿