2015-06-28

JAPAN EXPO に出展します

前回のブログでフランス語版のお知らせを載せましたが、実はパリで行われる日本文化紹介イベント「JAPAN EXPO」に出展することになりました。

JAPAN EXPOは、日本文化、特にフランスで人気の高いマンガ、アニメ、ゲーム、J-POPなどのポップカルチャーを中心に、伝統文化や現代の作家の作品なども展示するイベントです。

「WABI-SABI」というスペース内での展示となります。



今回のパリ行きのために色々と「小物」を準備しましたが、こちらの「横断幕」もその一つ。
折りたたんでも使えます。

ニュースでご存知の通り、イスラム武装勢力によるテロが活発化しています。滞在期間中に何もないとも言い切れませんが、最大限新たな出会いを楽しんできたいと思います。

そして無事に帰りましたらみなさんに出展報告をしますので、楽しみにしていてください。

2015-06-25

on participe à JAPAN EXPO !

chers participants de JAPAN EXPO 2015,

nous sommes "bulles en ciel"
la marque de bijoux artisanaux en verre, fondée en 2011 à Tokyo par le couple japonais;
mayuko est la créatrice et yoshi est le maneger.

la spécificité de la création est l'utilisation de l'acier inox.
d'abord toutes les figures sont formées avec le fil en acier inox et ensuite du verre fondu y est versé.
la chîane et le matériel du boucle d'oreille sont aussi l'acier inox pour réduire le risque du problème d'allerigie.

nous serons quelque part de l'espace WABI SABI.


nous serons heureux de vous rencontrer.
essayez nos créations sans hesiter et trouvez le bijou de votre favori !



affiches

carriculum vitae

affichette

à très bientôt à PARIS !!

2015-06-24

ステンレスチェーンを使用しています

いつもお伝えしていることですが、ブログ記事ではきちんと書いていませんでしたので、この場で改めて(ピアスフックについてはこちらをご覧ください)。

当方では、ネックレス・ペンダント用のチェーンはステンレス(SUS316)を使用しています。

シンプルな細いチェーン

スパイラル(ねじねじ)の太めのチェーン

特別な時に使うもう少し太いチェーン


男性用にも使える太くてシンプルなチェーン

前回お知らせしたアジャスター部分とプレート、カニカンと呼ばれるフックの部分、そしてその他の細かいパーツもすべてステンレス製です。

ステンレスの効用は様々ですが、「さびない」こと、そして「金属アレルギーリスクが低い」ことが挙げられます。僕はアレルギー体質ではありませんが、プールに入る時以外はお風呂に入る時も一年中同じチェーンを使ってもう2年以上経ちますが、何の問題もありませんし、夏場も特に問題が起きたことはありません。

それでも残念ながら「すべての人に100%大丈夫」とは言えませんので、特に汗をかきやすい暑い時期は気を付けていただきたいと思います。


2015-06-22

ただいまSNS強化中

このたび、遅まきながらFacebookページを作りました。


これまで個人ページで展開してきたのですが、きちんと公私の区別を付けるのが筋だろうということで。
Facebook利用者のブログ読者のみなさんで、「(僕と)友達になるほどじゃないけど、bulles en ciel の作品は好きだ」という方は、これを機にぜひ「いいね!」をお願いします!ブログは「気まぐれ刊」ですが、Facebookは常に動いています!

また、お気付きの方もいらっしゃるかもしれませんが、当ブログの左肩に「Instagram」に投稿した写真が反映されるように設定しました。Instagramでは写真を加工して投稿するので、普段とはちょっと違った表情を楽しんでいただけるかと思います。


一方、twitterはあまり活用できていません。「つぶやき」をいちいち上げてたら時間ないわ、って思ってるようではダメなんでしょうが、とりあえずそれぞれユーザーさんが違うので、引き続き写真とイベント情報のアップを続けていくつもりです。



2015-06-20

オリジナルプレートはじめました

うちのパーツは、「買ったまま」使っているのはほとんどない(ピアスに使っているお花のチャームくらい?)のですが、やっぱりどこかにブランドロゴが入っている方が、「それらしい」(?)ですよね。

アクセサリーの場合、入れられるところがほとんどないので、テール(アジャスター)の先の「プレート」に刻印を入れました。


ルーペで拡大してみました

実はちょっと前から徐々に使い始めていたのですが、以前使用していたものがそろそろなくなるのを機に、全面的に切り替えていきます!

2015-06-03

新しい財布

僕は気に入った物を長く使うタイプで、Tシャツでも10年以上着ているものがあるくらいです。
しかしどんな物にも寿命があるのは仕方ないこと。
そして、それだけ使ってた物の代替品を探すのは、これまた一苦労。
特に今のような仕事をしていると、「変な物は持てない」ので、その苦労は並大抵ではありません(大げさですが)。
しかも僕には、それぞれの物について変なこだわりがあり、例えばTシャツ(最近?では、カットソーとも言うらしいですね)で言うと、「無地(絵や文字のプリントがない)で胸ポケットがなくて日本製か同等以上のクオリティーを保てる国のもの」が「絶対条件」で、そうなると「ほとんどない」のです。いや、1万円くらい出せばあるんです。でも、「Tシャツに1万円かあ」と考えると、なかなか、ね。。

ちょっと主題から離れましたね。
今回は、これまた15年くらい使ってきた(グッチの)財布がいよいよダメになってきたので、去年の年末あたりからいろいろ探してはいたのですが、「世の中にあるもので欲しい物はなかった」のでした。


これだけ使えば、この財布も天寿を全うした、と思ってくれるでしょう。
ところで、なぜグッチの財布なんか持っているのか?とお思いでしょうが、答えは「実家の店の売れ残りをもらった」です。

そこで、「ないなら作ってもらえばいい」「じゃあ誰に?」となった時、僕が愛用している「道具入れ(元はロール式ペンケース)」を作った「端革作家さん」に頼もうと思ったのです。

「見た目いびつだけど中身はしっかりしている(まるで僕のような!)」というイメージでお願いして、紆余曲折あって届けていただいたのがこちら:


どうでしょう?格好いいでしょ?!

もう数週間使っていますが、ほぼ毎日使うものなので、結構自分の物になってきたような気がします。財布からお金が出ていくのは、うれしいことばかりではありませんが、気に入った財布からだと、嫌な支払の時でも許せてしまう、ような気もします。嫌なものはそれでも嫌だけど。

この財布も、前のと同じように、10年以上は付き合いたいなあと思っています。