2011-03-29

てづくり市@世田谷観音


気温は高くなかったものの、風はほとんどなく、天気もよく穏やかな一日でした。


今回は自転車で30分のところだったので、いつもの大きいテーブルと白い木のケースは持って行けませんでした。そのせいか、ディスプレイに苦労しました。。


できたてほやほやの新作2つをお買い上げいただきました!
上の「三日月」は、若い男性が自分用にと購入していただきました。
ぜひ、末永くご愛用いただきたいと思います。

個人的には、三日月、なかなかいいと思っています。


ところ変わればお客さんの好みなども違うのかな、というようなことを感じた1日でした。

次回は、4月10日、吉祥寺パルコでお会いしましょう!

2011-03-25

急遽決定!てづくり市@世田谷観音出展

世田谷観音で行われるてづくり市に、急遽出展することにしました!

27日(日)10:00~15:30です。

アクセスはこちら:
http://www.aozorakoten.com/place/detail.asp?p=18

6番のブースです(正面入り口入ってすぐ右、写真右下土の部分辺り?)
http://www.aozorakoten.com/sws/share/wysiwyg/download.asp?fn=871QG4&tf=sys_eventData

今朝、自転車で往復1時間かけて下見してきました
 いい感じの神社でした。当日が楽しみです!

2011-03-10

春ですね/le printemps arrive

まだ三寒四温の状態ですが、着実に春がやってきていますね。

庭のさくらんぼの木もつぼみをつけ始めました。

こちらはブルーベリーの木です。新しい葉が生えてきました。

 生命のみなぎりを感じる季節ですね。


こちらのチョーカーは注文の品です。仮に oeil magnifique (オイユ マニフィク=素敵な目)と名づけました。気に入っていただけるでしょうか?

2011-03-08

眠い時は。。/quand on a trop sommeil...



仕事中、眠くてどうしようもない時、みなさんはどうされてますか?
席を外してトイレに行く、コーヒーやお茶を入れて飲む。
でも、本当に眠ければ、寝るしか解決方法はないような気がします。
その方が、結局仕事の効率も上がるのではないでしょうか。
短時間の昼寝の効果も認められているようですし。


妻はよく、子どもたちが寝静まった夜中に製作活動をします。
すると、睡魔に襲われ、危うくバーナーの炎に顔を突っ込みそうになります。。

てづくり市などでお会いする時に、前髪やまつげなどが、チリチリになっていないか、こっそりチェックしてみてください。






ブログの記事の下に「評価欄」をつけてみました。面白ければ「very good」、つまらなかったら遠慮なく「very bad」をつけてください!

2011-03-06

穏やかな1日でした~てづくり市@代々木八幡~


1ヶ月ぶりの代々木八幡でのてづくり市でした。
先月とは打って変わって、春を感じさせる暖かい1日でした。
この陽気に誘われてか、来場者数も先月より多かったような気がします。

今回から、お客さまに好きなガラス玉と紐を選んでいただき、オリジナルのペンダントをおつくりするセミオーダーも始めました。ご注文を受け付けてから、他の出展者さんのブースを見ている間にできあがるので、時間の節約にもなります。

今日お買い上げいただいたお客さまは、遠方からいらした方が多かったようです。埼玉、宇都宮、そして福岡からも!

ところで福岡には、bulles en ciel の作品が買えるお店、コトコトがあります!
3月24日には、今月オープンしたJR博多シティ内で行われる雑貨市(ママンのマルシェ)に、コトコトが出店します。もちろん、bulles en cielの作品も持って行ってもらいます。お近くの方は、ぜひ手にとってご覧になってください!


宇都宮からのお客様は若い男性の方でしたが、飾ってあったこの写真を大変気に入っていただき、同じ物を注文していただきました。

実はこの作品は、他のお客さまにも気に入っていただきました。次回までにストックを用意させていただきます。

写真と言えば、うれしいお言葉をいただきました。
ショップカードにも使っているこの写真、「このポストカードが欲しい」、と。
褒められたら調子に乗りますよ。「ポストカード化」実現しましょう!


 お買い上げいただいたみなさま、ありがとうございました。もし不具合等あれば対応いたしますので、メールでご一報ください。

また足を止めて作品をご覧になっていただいたみなさまも、ありがとうございました。次回またよろしくお願いします。

4月は、代々木八幡の出店はお休みさせていただき、吉祥寺パルコでの出店を考えております。ぜひ足をお運びください!

2011-03-05

明日は代々木八幡で、てづくり市


6日9時~16時まで、渋谷てづくり市に出店します。

ブースは74番です:こちら

新作取り揃えて、みなさまのお越しをお待ちしています!