パートナーをご紹介 ～サキ★ユキ☆～

Fête du Printemps には、３組の作家が参加します。
そのうちの１組、双子のメヘンディ・アーティスト、サキ☆ユキ★さんをご紹介します！


メヘンディとは、ヘナ（自然の染料。髪を染めるのにも使われますね）を使ったボディーアート。分かりやすく言うと、「消えるタトゥー」です


本物のタトゥーは、一度描いたら一生お付き合いしなくてはなりませんが、メヘンディは１～２週間で消えます。なので、季節ごとのオシャレが楽しめます！


例えばこんな感じ：

手のひら・甲、腕の内・外、指、足の甲、かかと、その他お好きなところに描くことができます！
やはり春なので、お花や蝶々などはいかがでしょうか？


もちろん、デザインによっては男性も大丈夫です！

こちらは、ドバイで僕がしてもらった「さそり」です！

また体だけでなく、携帯・ipod・iphone・コンパクトデジカメなどにも描けます！

伝統的なものから、オリジナルまでデザインはいろいろ。リクエストにもお応えします（よね？！）


サキユキさんの場合、技術もさることながら、やはり双子ならではの爆笑素敵なおしゃべりを楽しんでいただければと思います！本人たちは必死に否定しますが、「（マナカナ＋ザ・たっち）÷２」ですから！

coffret à bijoux printanier ～春の宝石箱～

hair salon cocolu の宝石箱を春らしく

ちょっとカラフルにしてみました！

hair salon cocolu

渋谷区西原3ｰ16-11 クラタマンション202 

自転車圏内無料配送します！

今日は、「妹さんへのプレゼントに」とピアスをご注文いただいた方に、お届けにあがりました。

こちらのピアス

プレゼント用包装

その方は、先日、ヒスイ色のしずく型ピアスをご購入くださいました。

素敵ですね（写真がイマイチでしたが・・・）

お届けしたお返しにと、プレゼントをくださいました

かえって、気を遣わせてしまいましたね。。

通信販売でご購入いただく場合、自転車圏内なら無料でお届けします！

しかし、大阪まで持ってこい！と言われてもちょっと無理ですので、

以下の範囲に限定させていただきます！

大体の目安は、代々木から自転車で３０分圏内です。

詳細はご注文の際にお問い合わせください！

printempsは、プランタンか

３月１７日開催の“春のおまつり”、Fête du Printemps ですが、カタカナ表記をどうするかで、少し（だけ）迷いました。

日本でprintempsと言えば、言わずと知れた（？）「銀座プランタン」。
フランスにあるデパート、PRINTEMPSと提携（どういう契約かは知りません）しているそうです。

ちなみに、僕は大阪出身なのですが、昔、なんば（千日前）にも「プランタン」がありました。そこは昔、「千日デパート」という、大きな火災事故が起きた跡地で、地元の人はトラウマがあり、なかなか近付きませんでした。「プランタンなんば」ができた当時は、まだ周辺には、でっかい「アルサロ」（アルバイトサロン、と言っても、このブログ読者の中に分かる人はいないかもしれませんが…）の看板があったりして、なかなかいい雰囲気（？？）でした。現在は、ビックカメラが入っています。

さて本題に戻りますが、printempsは、こちらで発音を聞けば分かるように、「プランタン」ではなく、どちらかと言うと「プラントン」ですね。

まあ、「プランタン」と書いた方が、検索にも引っかかりやすいし、「常識的」なのかもしれませんが、やっぱり「こだわり」を通させてもらうことにして、「プラントン」の表記にしました。

そんなことを言い出だすと、FRANCEは「フロンス」になっちゃいますし、色々混乱が出るんですけどね。。

また脱線しますが、僕がなぜ「発音」にこだわるかというと、例えば中国人の名前を日本語発音で覚えてしまうと、外国人と話す時に非常に困るのです。

外国人は、マオツトン、タンシャオピン、チャンゼミン、フーチンタオ、って言ってくるのに、それと、もうたくとう、とうしょうへい、こうたくみん、こきんとう、がなかなか一致させられません。

なるべく現地読みに近い形が望ましいのではないか、と僕は思っています。

発音談義はさておいて、３月１７日はカラフルな春のアイテムを見つけに、Gallery KOMPISにおいでください！

３月１７日は“春のおまつり”

ようやくおしらせが完成しました！

これから順次、パートナーとイベント内容をご紹介していきますね。
３月１７日は、Gallery KOMPISでお会いしましょう！

ビーズブレスレット

先月実施した「ダーバンみやげのビーズブレスレットプレゼント企画」は、無事当選者に賞品が届けられています。

現在、Gallery KOMPISで行われている「春のおさんぽランチバッグ展」にも参加しているNYarn'sのくみさんには、先月２８日に新宿三井ビルでのレディースマーケット出展中にお邪魔して、直接手渡ししてきました。自転車で５分の距離なので。

そして、なぜか「お返し」にシュシュをいただいちゃいました。

「好きなの選んで」と言われ、迷わず（？）ソレイアード生地のをいただきました！

そして、もう１人の当選者、kuy9ビーズショップさんからは、無事届いたとの報告をいただきました。

プリミティブな感じが、またいいんでしょうね。

在廊の効用

ただいま開催中のgoodgoods-HANDMADE- Happy Valentine! には、可能な限り在廊しています。だって、近いんだもん。行かないともったいない。

と言うか、スタッフはいても、お客さんの相手は会計以外一切してくれませんから。。


やっぱり、ハンドメイドの場合、作家が自分自身でお客さんに応対するのが基本ですね。置いとけば売れる、というのは、ほとんどの場合無理です（その点、うちの場合、ニヒル牛だけは例外です。置いてるだけで買ってくださるお客様は、本当にありがたいです。この場を借りてお礼申し上げます！）。また、ついでで申し訳ないですが、うちの作品を自分の子どものように大切に扱ってくれている委託先のみなさんにも感謝せずにはいられません。


さて、本題である「在廊の効用」ですが、それはやはり「出会い」ですね。お客さんとも、作家さんとも。なんと言うのでしょう、運命の出会い？と言えば大げさですが、僕は出会いも別れも偶然のようで必然だと思っているので、「よし、行こう」と思って行った時の出会いは、「good goodsに出展してみよう」、または「行ってみよう」という人との必然的なものだと感じています。

 日曜日は、iichiのスタッフの女の子に出会いました。iichiは、知り合いの知り合い（ここのところは、書き出すと上中下くらいの分量になるので、思い切って割愛）が絡んでいることから紹介されてはいたのですが、すでに他の複数のサイトに登録していたことから見送っていたのでした。
 
 しかし、なかなか出来のいいサイトで、気になってはいました。そういうところに、今回の出会い。遅かれ早かれ、お世話になることと思います。

その彼女は、素敵な記事を書いてくれています。ぜひお読みになってください。

作家さんで言うと、「医療系雑貨」という他にはないジャンルの作家さんがいます。生みたて卵屋さん。実は、デザフェス３４の出展者紹介を見ていて、かなり気になっていました。完成度高くて、既製品かと見紛うこと間違いなしの作品の数々。ぜひ、実物をご覧いただきたい。

tomogaraさんは、実はちゃんとお目にはかかっていませんが、おいしそうなものを作られていて、ちいさい子どもにはある意味とても危険です！いわゆる、デコスイーツ系とは違うところがミソですね。

asiandressさんは、ニヒル牛テイストの作品を出展されています。ご存じなかったので紹介しておきました。あっぱり、作品を委託する場合、その作品のテイストにあったお店を選ぶのが大事ですね。

また、花巧房 香成さんは、初日に３世代でおいででした。息子君が、eme（エムエ）さんのインコのブローチを買っていたのが印象的でした。

と、こういう感じの出会いが転がっているので、終了まで短時間でもなるべく毎日顔を出すつもりです！

good goods 開催中です！

goodgoods-HANDMADE- Happy Valentine!　が、新宿区大京町のThe Artcomplex Center of Tokyo　で開催中です！

今回は５０点がギュギュッと凝縮されて展示されています。

急遽広い部屋に会場が変更となり、ゆったりと作品が楽しめるようになりました。

会期は１９（日）までです。作家さんも、今後の出展場所の参考に見学にこられることを、おすすめします。

bulles en ciel は１周年です！

bulles en ciel として活動を開始してから２月で１年が経ちました！

最初はこのような作品を作っていました：

ステンドグラスのランプ（２００７年１月）

とんぼ玉（もどき）のペンダント（２００８年１１月）

パリ滞在中に近郊の町のmarché des créateurs(マルシェ・デ・クレアトゥール＝手づくり市)を見たり、２００９年１２月には品川手作り市を見学に行き、いつか自分たちもこういう場に出たい、と思いつつ、なかなか実行に移せずにいました。

放っておくといつまで経っても前に進まないので、とにかく出展しろ、ということで、近所の代々木八幡で開かれている青空個展に登録し、出展したのが昨年２月のてづくり市でした。

２０１１年２月６日代々木八幡てづくり市

以来、とにかく表に出ることを心がけ、必死に１年間突っ走ってきた感じです。はっきり言って「失うものは何もない」ので、怖いもの知らずでやってきました。

幸い、bulles en ciel を認めてくださる方が思いの外いらっしゃったおかげで、この１年、楽しくあっという間に過ぎました。これは偽りのない実感です。

どんなことでも、それを極めるには最低５年必要だ、ということだそうなので、１年目の成果に満足することなく、１日１日を大切に、この１年もがんばっていきたいと思います。

ということで、明日からはgood goods展です！

アーキテクトカフェ青山店にgood goods展のＤＭ

当ブログにたまに登場するアーキテクトカフェ青山店にgood goods展のＤＭを置きに行ってきました。

アーキテクトカフェのランチは、サラダバー、ドリンクバーがついて、大変お得になっています。しかも、ドリンクバーにはワイン（白・赤）もあります！昼間から飲みたい人（例えば、僕）には、かなりうれしいですね！

１階はパニーニもある、イタリアンのお店。

ちなみに、good goods展が行われる、The Artcomplex Center of Tokyo の外観はこちら

どこの国ですか？　って感じですね。

アーキテクトカフェ青山店のモリタタケシ店長から、ギンビスたべっ子どうぶつ（ビスケット）の発売前の新パッケージ版をおみやげにいただきました！

どうぶつつながりで、うちの息子も大好きな「どうぶつしょうぎ」とのコラボです！

今度こそ当選者の発表です！ ～代々木八幡てづくり市～

昨日は寒かった上に、やせ我慢して薄着をしていたため（おニュー＝死語のシャツを見せたかった）、余計に疲れてブログも中途半端なまま寝させていただきました。それがかえってジラシ効果を生んだかもしれませんが。

ということで、スタンプラリーの当選者を発表します！



と、その前に、

ワニの集客効果は絶大でした！

抽選用紙の一言欄には「ワニカワイイ」の声が複数寄せられました！

今回のパートナー、ハンドメイドフェルト雑貨mameno-konaさんのポリシーは、「面白くなければ意味がない（かつ実用的）」（で、いいんですよね？？）。僕のおすすめは、カメのティッシュケースですが、デカくてカバンに入れたら邪魔で仕方ないと思いますが、だからいいのです！

bulles en ciel は今回、さくはんじょさんが彫ってくれた上の息子のゴムハンコを使用しました。好評でしたよ。


さて、そろそろ発表ですが、抽選は打ち上げ会場となった、オペラシティ内の中華料理屋で行いました。

抽選者は、諸般の事情により、hummingサヤマコンが務めました。

手がゴツ過ぎて穴に入らず、

ワシヅカミ

では、さすがに華がないので

繊細な指先が引き当てたのは

こちらの一言を添えていただいた「マリ」さんです！
おめでとうございました！！
ワニとbulles en cielのペンダントをプレゼントします！！！

また気が向いたらスタンプラリー開催しますので、どうぞお楽しみに～

当選者の発表です！～代々木八幡てづくり市～

続きは明日！
相方、mameno-konaさんのブログはこちら！

ミニだけどビッグなスタンプラリー ～代々木八幡てづくり市～

昨日のブログでもお知らせしましたが、明日（５日）の代々木八幡てづくり市では、スタンプラリーを実施します！

今回の賞品はすごいですよ！

memeno-konaのフェルトでできたワニさん（ポーチ）と、

bulles en cielの定番一粒玉ネックレス（oeil magnifique＝素敵な瞳）を、セットでプレゼントします！（どちらも、色の選択はこちらにお任せいただきます）

明日は、bulles en cielの手づくり市出展１周年の記念すべき市でもあります！

ぜひみなさん、お誘い合わせの上お越しください！！

５日は八幡で２人スタンプラリー

５日（日）は、代々木八幡宮でてづくり市ですよ！

今回は、先月の「はしごスタンプラリー」のパートナー、「ハンドメイドフェルト雑貨 mameno-kona 」も八幡に出展するということで、同会場内で「２人スタンプラリー」を開催します！

bulles en ciel は７番ブース（山手通り側入口から階段上って、鳥居くぐった左側）
mameno-konaは89番ブース（参道を上り、食品ブースエリアの入口付近）
で、みなさまのお越しをお待ちしています！

２ヶ所で判子を押してもらい（購入の義務はありません！）、てづくり市終了後の打ち上げ会場にて厳正なる抽選の上、１名様に、両者提供の作品をプレゼントします！

当日の予報は１１度と穏やかなお天気になりそうですので、どうぞお出かけください！

KOMPISの作品も入れ替え

昨日、一昨日は作品入れ替え大作戦を実行しました（結果的に）。

その締めくくりが、東横線都立大学駅徒歩３分のGallery KOMPISです。

今回の「目玉」は、ネットショップで先行紹介した左端のネックレスです。

ぜひ手に取って試着してみてください！お値段も、その場でご確認ください。

自信をもっておすすめできる作品です！！

さて、このGallery KOMPISで、３月１７日（土）にイベントを開催します！

内容は追ってご紹介します。

とりあえず、「３月１７日はコンピス」ですよ～

ひさしぶりのニヒル牛２

２ヶ月ぶりに、ニヒル牛２を訪問。
作品を入れ替えました。

bulles en ciel ブース、どこか分かりますか？

今回のラインナップ

遠慮なくビンの中に手を突っ込んでください

変な物（＝個性的な物）があふれているニヒル牛２、未体験の方は是非行ってみてください。

ニヒル牛２

東京都杉並区西荻北3-26-5

西荻窪駅下車徒歩６分くらい