撮影日和

いいお天気の日は撮影！というのが基本ですね。

というわけで、ご注文いただいていた作品を２つ撮影しました。

①ビュル

ちなみに、暗い室内ではこんな感じ：

それぞれの良さがありますね！

②しずくイヤリング

今日くらいの光線量だと、気泡入りのしずくの魅力が際立ちますね

こちらのガラスは、紫に見えるのですが、赤系の光が当たると水色に変化します。それぞれの表情を楽しんでいただきたいですね。

tu as de beaux yeux

定番の「くどき文句」ってありますよね。

「ええべべ、きてはりまんなあ」とか（全然違いますね）。

総じて、日本人男性は女性を褒めないと言われ、実際それが原因（？）で、日本人男性よりも外国人男性を選ぶ日本人女性が年々増えているような感じがします。

そうは言っても、うちの妻などは、外見で言えばどこも褒めるところがありませんから（しいて言えば、電話口の声はかわいい）、「そりゃ無理ってもんでしょ」というのが、男の本音。

反対に、女性側は、「どこか褒めるところを見つけてよ」と思っているのかもしれません。

いわゆるラテン系の男性は、「とりあえず女性を褒める」のが習慣のようになっていますね。もしくは「ダメもとでナンパする」のも、同じ心理からかもしれません。

そこで、冒頭の「定番の口説き文句」ですが、フランス人はよく「t'as de beaux yeux」と言います。

どう発音するかって？
では、お手本を見てみましょう



男性はジャン・ギャバン（Jean GABIN）です。若い人は、知りませんよね。
「チュアドゥボーズュー」って言ってますね。
フランス人女性とお近づきになりたい男性諸氏、今日はいいフレーズを覚えましたね！

ところで文法的には、yeux はoeil（目・眼・瞳）の複数系です。

「oeilってどこかで見たことがあるわ」とおっしゃるあなた。さすがは、bulles en cielのファンですね！
ワイヤータイプの丸いガラス玉のシリーズを当方では「oeil magnifique (素敵な瞳）」と呼んでいます。

気泡入りのピアス

「あれ、じゃあ２つ以上ガラス玉を使っているのは"yeux magnifiques"になるんじゃないの？」と思ったあなた。さすがですね！

しかし、これには「例外」があるのです！

例えば「キャッツ・アイ」という宝石がありますね。これは「oeil-de-chat」まさに「猫の目」と書くのですが、それが複数ある場合「oeils-de-chat」と書きます。

当方のoeil magnifique も１つの「固有名詞」となっていますので、複数あってもyeux ではなく、oeilsとさせていただいています！

ですので、こちらのネックレスも

collier des oeils magnifiques （複数の「素敵な瞳」を使ったネックレス）とさせていただいています。

ひさしぶりのフランス語講座となった感じですね！

ちなみに上記の作品は、cotteで販売もしています！！

coffret à bijoux printanier ～春の宝石箱～

hair salon cocolu の宝石箱を春らしく

ちょっとカラフルにしてみました！

hair salon cocolu

渋谷区西原3ｰ16-11 クラタマンション202 

ONE DAY SHOP at DAD BRAIN

さて、代々木公園・代々木八幡界隈のオシャレ親子が集う店DAD BRAINにて、“bulle en ciel”販売特別ブースを設けます。

現在DAD BRAIN 店内で展示中の“bulle en ciel”

とき：１０月３０日（日）　お昼過ぎ～日没前後
場所：渋谷区富ヶ谷1-3-3 スズビル1F（小田急線代々木八幡駅・千代田線代々木公園駅からすぐ）


DAD BRAINに集まるオシャレパパ、オシャレママに、さらにシャレオツになってもらいたい！という企画です。


どれくらいオシャレなお客さんがいるかと言うと、歌手の●（男）と○（女）夫妻やら、女優◎夫妻他多数（答えはDAD BRAINブログをよく読めば見つかります）！


店内には、コドモが絶対に欲しくなる雑貨やオトナが着せたくなる服などが所狭しと並んでいます。

撮影：店主カネコさん

当日は各地でさまざまなイベントが予定されているようですが、「人混みは苦手」という方は、ぜひ代々木八幡へ！

エイジング

世の中｢アンチエイジング｣が流行っていますが、

「きれいに年齢を重ねる」ことも大事ですね。

作家は、ディスプレイ用の什器や小物の選択に苦心しますが、｢西洋アンティーク」は一般的に好まれます。

ところで「什器｣という言葉、広辞苑によると「日常使用の家具・道具」という意味なので、作家が作品の陳列に使う際の言葉としては、実は適当ではないのかもしれません。

「古ければいい」というわけではありません。｢老害」という言葉もあるように。

しかし、時間には特別な価値があります。一挙には獲得できないという。

私たちがアンティークを称賛するのは、その時間という価値にかけがえのなさを感じるからでしょう。

今回の新作撮影に使った｢板」は桐で、いずれも妻の実家にあった、銀製品の箱です。３枚目は徳利の容器で、大正と書かれているので、９０年前後は経過しています。

正倉院には、ペルシアから伝わったガラスの宝物が収められています。

さすがにbulles en cielの作品が１０００年後も残っていることはないでしょうが、それを目指すのも悪くないかもしれませんね。

秘密兵器

どう使いこなすか、試行錯誤しています。

ご紹介ありがとうございます！

お買い上げいただいた作品を、ご自身のブログで紹介していただけるのはとても光栄なことです。

先日のGallery KOMPISオープンニングイベントでお買い上げいただいたお２人が、それぞれ素敵に紹介してくださっています。

m*greenさんは、陶芸作家さん。不思議でかわいい作品をつくられています。

こちらは、タマさん。タマさんも、ご自身も作家さんなのですね。だからでしょうか、てきぱきとビーズを組み合わせ素敵に仕上げてくださいました。

そしてこちらは、bulles en cielの作品を扱ってくださっているソラハナさんに納入した作品

芸工展ももうすぐですね～

秋の新作～nouveauté automne/hiver～

何か、人の名前みたいですね。。

冗談はさておき、そろそろcollection automne/hiver （秋冬コレクション）を発表しないといけません。
余談ですが、フランス語の｢秋」の発音は「オトンヌ」。スペルと発音が一致しないので難しいですね。

デザイン的に新しいものはありませんが、とりあえず秋っぽい色ということでお許しを。

こちらとこちらで購入もできますので、ご覧くださいね～

ニヒル牛２にて展示開始！

西荻在住ライター（現在無職、すし店バイト中）から、「ニヒル牛２に空きが出たから置け」との脅迫メールが届いたのは金曜。

ニヒル牛？？

「西荻一の人気店を知らんのか」って、僕が西荻で知っているのは、手しごと市を主催している「きどあいらく」さんだけですが。。

ニヒル牛は、作品の展示販売スペースではありますが、レンタルボックスではありません。

僕たちも、何軒か「いわゆるレンタルボックス」を見てきましたが、はっきり言って魅力を感じるスペースはありませんでした。

その点、このニヒル牛は、「普通ではない」ところが魅力ですね。

え、何も見えない？？

特別に明るくしてみました。

実際の見え方はこんな感じです：

ドア入って突き当たりの棚というベストポジションにいます。

ニヒル牛２の外観

もちろん旅のお供は、スパイダーマシンGP-７フランス帰りのトロチネット

目立たな過ぎで思わず通り過ぎてしまいました。。

アクセスはこちら

現在無職（すし店バイト中）のライターが書いたニヒル牛紹介記事も読んであげてください。そして、どなたか仕事を上げてください。

ありがとう１万人プレゼント企画！は本日も大募集中です！

締め切りは８月１４日２３：５９です！！

boucles d'oreille myrtille

myrtille はブルーベリーのこと。発音が難しいですね。

先日、ヒヨドリと繰り広げているブルーベリー争奪戦についてお話しましたが、最近飛来回数が減っている気がします。もうお腹いっぱいになったのかな？？

ちょっとふざけてみました

こっちの方が、よりブルーベリーっぽいですね

ピアスは「ブックルドレイユ」です。

ありがとう１万人プレゼント企画！は本日も大募集中です！

これも大事ですが、明日は代々木八幡てづくり市です！

スタンプラリーやりに来て下さいね～！！

オーダーメイドバッグチャーム

７月１５日に放映されたWBS特集「消費のトレンドは『手作り』？」で紹介されたtetote（テトテ）は、アクセスが集中してサーバーがダウンする事態となったそうです。

この番組を見てbulles en cielをお知りになったお客様が、「伊達政宗仕様キーチャーム」を気に入って下さり、これを基にバッグチャームを制作することになりました。

度重なる意見交換の結果誕生したのがこちらです！

今回は、紫雲に浮かぶ三日月がポイントです！

ちょっと引いてみましょう

ん、これはどこかで見たことのあるカバンですね！？（使用感あふれてますが）

フォーカスしてみると

hummingサヤマコン制作のコンビトートバッグ（カラシ色）じゃないですか！
（かなり使用感ありますね）

なんという絶妙のコラボレーション！！
これはもう、セット販売するしかないですね！（もちろん、別のチャームをですが）

で、お客様から送っていただいたのはこちら：

革のカバンにもフィットしています！

お客様には大変喜んでいただき、僕たちもいい仕事ができたとうれしく思っています。

bulles en cielでは、みなさまのご要望に可能な限りお応えできるよう務めています。「こんな感じで」というところから始めて、あとはお客様とのやり取りで具体化していきます。「私だけ（僕だけ）のオリジナルガラスアクセサリー」のご注文、いつでもお待ちしております。

ありがとう１万人プレゼント企画！は本日も大募集中です！

ありがとう１万人プレゼント企画！

今年２月１１日に開設したこのブログ。
まもなく半年を迎えるわけですが、日々みなさんにご訪問いただき、なんとのべ１万人の方々にご覧いただこうかとしております（現在約９９００人、ブログ左下にカウンターがあります）。

（２０１１年８月２日１３：５８追記）

以前のmixiでは“キリ番”を楽しむ習慣がありました。このブログにも残念ながらキリ番機能はありませんが、せっかくですので１万人を記念するプレゼント企画を開催します！

これは、紙雑貨作家のCISEAUXさんが６月に開催した

ＣＩＳＥＡＵＸ　３周年プレゼント企画

にヒントを得ています！（ん、パクッたんだろうって？そうとも言えます。。）
僕も応募して、残念ながらハズレはしたものの、楽しませていただきました。

参加方法はいたって簡単。
このブログ記事のコメント欄に、お名前と応募の意思表示を残すだけです。
（「応募します」「参加します」だけでもいいですし、もちろんいっぱいコメント残していただいても構いません！）
応募期間は、この記事の公開後から、２０１１年８月７日２３時５９分５９秒までとします。
締め切り後にこちらで厳正なる抽選を行い、１名さまに
bulles en cielの素敵な作品をプレゼントします！！
当選者の発表はこのブログ上で行い、当選者さまには後日発送先をご連絡いただくことにします。多くのみなさまのご参加をお待ちしています！！

さて、
「プレゼントと言えば、７日の代々木八幡てづくり市で開催するスタンプラリーでもプレゼントが当たるんですよね？」という声が聞こえてきそうですが、はい、その通りです！

「そんなにプレゼントばっかりして大丈夫？」という声も聞こえてきそうですが、サマーキャンペーン中ですからね～。楽しいことしたい！みなさんに喜んでもらいたい！それだけです！！

というわけで、今週は２つも楽しい企画ができました！世の中色々とありますが、楽しむ時は大いに楽しみましょう！！

スタンプラリー効果

赤坂・氷川神社で開催した第２回スタンプラリーでは、４人の当選者がいらっしゃいましたが、「純粋なお客さん」はお１人でした。立会人監視のもと行われた厳正なる抽選の結果ですからね。

あとの３人は出展者さんでしたが、出展者さんもお客さんですから、やっぱり楽しんでもらわないと。

スタンプラリーをやろうと思ったのには、出展者同士の交流促進という目的もあったのです。お１人で出展されていると、なかなか他のブースを見る機会がない、という声が多かったものですから。

人間ですから、好き嫌いはあると思います。でも、「食わず嫌い」というは、よくありませんよね。うちの息子にもよく怒ります。試してもいないのに嫌いって言うな、と。

試してみて嫌いならそれでもいい。試す機会がないなら、それをつくればいい。というのが、スタンプラリー実施を思いついたきっかけです。

何事もやってみなければ、失敗もないけど進歩もない。実際やってみて、いいことばかりでもないけど、やればやっただけの積極的側面はあったと思います。

スタンプラリーを紹介してくださった出展者さん

雪雀さん
http://snowsparro.exblog.jp/16646658/

kuy9-beads-shopさん
http://ameblo.jp/kuy9-beads-shop/entry-10965864150.html
http://ameblo.jp/kuy9-beads-shop/entry-10966174550.html

bulles en ciel賞当選者のBrightPalm99（ぶらいとぱーむ９９）さん
http://ao-00267.timelog.jp/profile.asp

ブログはお持ちではありませんが、賞品のネックレスをつけて２４日の世田谷観音に出展されたと報告していただきました。うれしいなあ～。


ということで、８月７日の代々木八幡でもスタンプラリー第３弾やることにしました！

パートナーは近日発表します！お楽しみに～

bleu royal

先日、こちらのチョーカーを購入していただいた方が、この色をロイヤルブルーと表現されました。

ロイヤルブルーとは、「強い紫みの青」で、英国王室の公式カラーだということです（すみません、知りませんでした）。そう言われてみると、気品のある色ですね。

またこの方は、「光にかざすと微妙に濃淡が入っていて、そこがまたいいですね。・・・どうやってこの濃淡を出すのだろうと考えてしまいました」とおっしゃっていただきました。

はい、なぜ濃淡が出るかと言うと、それは・・・秘密です。偶然ではない、とだけ言っておきます！

そして早速、こちらの作品名には、ただのbleuではなく、bleu royal（ブルーロワイヤル）とつけさせていただきました！


http://cotte-shop.jp/work/32535acbe9641bbc06f8cb8c1b4199fa/


どうぞよろしくお願いします！！

谷中散策の際には

ソラハナさんに、お立ち寄りください！

谷中と言えば、僕にとっては「ざくろ」なのですが、古い町並みが残り、古民家を利用したギャラリーやカフェなども多く、人気のお散歩コースでもあります。僕たちも昔、散策をしました。

このたび、このソラハナさんに、作品を置いていただくことになりました！
ソラハナさんは、ご自身でカバンや手ぬぐいなどをおつくりになっています。
８月７日の代々木八幡てづくり市にも出展されます。

開放的な間口

お靴を脱いで、畳のお部屋に上がっていただきます。

お預けした作品たち（ディスプレイ前）

谷中地域では、１０月に芸工展（８日～２３日）が行われます。

bulles en cielの作品も、随時追加していく予定です！

ざくろの前にソラハナさんでくつろいでいって下さいね～

スタンプラリーの賞品を発送

７月１０日代々木八幡、１７日赤坂・氷川神社でおこなったスタンプラリーで当選された方々への賞品を（ようやく）発送しました。

作品はこちらです！

ヒスイ色を使ったpetit raisin （プチレザン＝ちいさなぶどう）です！

次回、８月７日の代々木八幡では、スタンプラリー第３弾を開催！
（するかもしれません）

どうしようかな～

赤坂・氷川神社へ下見に

いよいよ１７日と迫った、赤坂・氷川神社でのてづくり市。
初開催となる会場なので、どんなところか興味津々で偵察に行ってまいりました。

保育園に航済を捨て預けてから、都営大江戸線で代々木から六本木まで６分くらい？（１７０円）。
地上に辿り着くまで４本くらいエスカレーターに乗って、７番出口を出て左に坂を下りていきます。
あ、ちなみに徒歩ではなく、わが愛車スパイダーマシンGP７フランス帰りトロチネット（キックボード）をお供に。突き当りを右に少し上り、左折すればあとは真っ直ぐ。

結構遠くからでも見える木々

目的地の氷川神社はすぐそこです。公式発表では徒歩６分ですが、荷物と子どもが一緒なら１０分ってところでしょう。

ご近所のマダムが通り過ぎる

入り口横には、てづくり市の告知がひっそりと

子どもも、３０分は遊べる

土の部分は、ご覧のように木陰に。掃除のお兄さんによると、ほぼ１日中こういう感じらしいです。

この神社の縁起

正門側（氷川坂）に降りていくと、稲荷社が２つあります。

こちらは、四合（しあわせ）稲荷。４つの稲荷社を統合し、勝海舟が名付けたとあります。

社の梁の彫刻

こちらは西行稲荷。祠（ほこら）があります

こちらが正門側。右側の家から、右翼の論客・櫻井よしこ氏が出て行きました。友人宅？

地下へ続く階段。右に見えるのが、わが愛車スパイダーマシンGP７フランス帰りトロチネット（キックボード）

行き先を外から見ると

境内には、色んな石があります

こちらは「力石」。お祭りの時などに、持ち上げて力を競い合ったようです。３５貫目とあります。１貫は約３．７５キロなので、約１３０キロ。昔、よく「百貫デブ」と罵ったものですが、３７５キロの人間は、そうはいませんね。

こちらは、置石とあります。穴をのぞけば、エーゲ海でも見えたのでしょうか？

こちらは、おそらく平成物だと思われます。。

石灯籠で昼寝する猫。お決まりの絵ですね

旧町名

市兵衛町は麻布市兵衛町といったらしく、こちらに説明があります。

稲荷社では恐ろしいほどの蚊に襲われましたが、上ではほとんど見かけませんでした。しかし、掃除のお兄さんは、蚊がすごいと言っていたので、対策は必須ですね。

あと当日は、ご近所の人が来るような雰囲気はありませんね。来客数は、主催者の宣伝にかかっていると思われます。

さて神社から六本木駅方面に戻ると、

現在は、ブリジストンの社宅になっています

さらに進むと

１軒だけ古民家が。。

近づいてみると

築６０年くらいの木造の家が２軒。手前は、GALLERIA 645という、有田焼を中心にした、若手作家を応援するギャラリーとなっています。沖縄の焼き物が、最近人気だそうです。

てづくり市を見に来ていただくよう、お願いしておきました。

ガラスの作品も置いてあるので、ぜひbulles en cielもよろしくお願いします！

と下見を終えて、代々木まで、わが愛車スパイダーマシンGP７フランス帰りトロチネット（キックボード）で颯爽と岐路についたのです。

しかし、北参道の自転車置き場に着くと、

２時間をわずか１分オーバーし、１００円払ってしまいました。。