スウェーデンからの贈り物

ブログをやっているといろんな出会いがあるのですが、先日、スウェーデン人と出会いました。

彼もアクセサリー作家らしいのですが、当ブログで紹介していた「米国特許４０７４４００」が（大量に）欲しいので送ってほしい、というお願いでした。


もちろん、お願いされれば大概のことはやりますよ、僕は。

ついでに彼は、自分と彼女用にと、bulle en cielを注文してくれたので、こちらも一緒に送りました。

とても喜んでくれて、こちらもうれしいです。

そして、そのお礼にと、スェーデンの伝統的なアクセサリーをプレゼントしてくれました。

彼の説明によると：

It is made out of reindeer skin, pewter thread.
Button is made out of reindeer horn and it is stitched with sinew thread. 


ということです。
ボタンはトナカイの角、革もトナカイの皮、錫のワイヤーを編んでできています。
saami bracelet というのは、それなりに知られている存在なんですね。


friendship braceletだなんて、素敵じゃないですか。
大切にしますよ