友達の輪

昔、「笑っていいとも！」のテレフォンショッキングのゲストは、冒頭「友達の友達はみな友達だ」の歌を、自分なりのアレンジで歌うことになっていました。

幼いころの僕は、「将来自分がゲストに呼ばれたら、どんなアレンジにしたらいいんだろう」と日々焦っていたものでした。と、そのうち、歌を歌うことはなくなってしまい、安心はしたものの、いまだに誰からもお誘いの電話はかかってきません。 多分、一生かかってはこないでしょうが。

さて、先日の代々木八幡てづくり市では、「２人だけのスタンプラリー」のおかげでお友達が増えました。

まずは、パートナーのKaze noriさん。今回は、半ば強引にこの企みに誘い込んだ形になったような気もしているのですが、終わってみると大成功だと言ってもらえたので、安心しました。短い期間でしたが、一つの企画を成功させるためにタッグを組んだことで、２人の絆は太く強くなりましたよね？


そして、この２人の企みを「痺れた」と評価してくださったA　último　Barco（ア・ウーチモ・バルコ）さん。 以前から、独特のブランド名（「最後の船」という意味でよいのでしょうか？）で気にはなっていたのですが、交流の機会はありませんでした。僕たちを急接近させたのは、やはりこの企画があったから。革と天然石の組み合わせた小物などをお作りになるA último Barcoさん。お話をいただいた時はお値段的に難しいのではないかと思いましたが、ぜひうちのガラス玉とのコラボ、実現させましょう！不可能を可能にするのがアートです！（なんちゃって）


また、スタンプラリーのおかげではないのですが、bulles en cielを気に入ってくださる作家さんがいらっしゃるのは、本当にうれしいのです。


uzuさんは、cotteで「いいね！」をしていただいた作品を直接見てくださいました。当日は、この夏の女性の（もちろん男性も）マストアイテムをご自身もしていらっしゃいました。実用品をかわいく、というのが素敵です。
 
お隣さんになった☆ Ｃｈａｎｇａｌａｓｓ (チャンガラス)☆さんは初出展の３人組。 お１人が大きい玉のオリジナルbulle en cielを作ってくださいました。

全体の組み合わせが、当日の服にとってもお似合いでした

そして、ソラハナさんは、今回は出展者ではなく、お客様としていらしたようですが、なんと、bulles en cielをお目当てに来ていただいたんだそうです。こんなうれしい話ってないですよね。ソラハナさんも、オリジナルbulle en cielを作ってくださいました。写真はご自身のブログにきれいに撮っていただいているので、ご覧になってください。

もちろん、古くからのお友達も遊びに来てくれます。トドさん夫妻とは、２月の初出展以来の再会でした。今回も山盛りのおいしいパンを差し入れていただいた上に、お買い上げ＆ご注文、本当にありがとうございます。

柔道の先生で畳屋の高山さんもアイスの差し入れをしてくれるし、元編集者の山田歩さんも金がないのに色々いっぱい買ってきてくれるし、りょうせいの保育園時代の友達・ゆうきくんのママも来てくれるし、 それに、いつもわざわざ来て下さるお客様。みなさんに支えられて、ほんとうに幸せです。

毎回毎回、いろんな出会いがあるてづくり市。出展者さんもお客さんも多すぎて、なかなか十分な交流が図れませんが、少しずつでも友達の輪を広げていければいいなと思っています。

梅雨明けの代々木八幡てづくり市

東京都渋谷区は朝から快晴。

自宅のある代々木４丁目から会場の代々木八幡がある代々木５丁目まで自転車で５分ですが、荷物満載で坂道を登れば、もうそれでだけでヘトヘト。。

しかし八幡の境内は木々に覆われ、やはり下界との体感温度差は明らか。「サマーキャンペーン 」と銘打って実施したさまざまな企画の一つが「浴衣」でしたが、境内にいる限り浴衣姿でも心地よく過ごせました。

友人が携帯で撮影

本日のメーンイベント「２人だけのスタンプラリー」は、大成功！とは言えないまでも、やはり何事もやってみることが大事だな、ということが改めて分かりました。

まずは、パートナーを快く引き受けてくれたKaze noriさんに感謝。

 

 

 

Kaze noriさんの作品たち

Kaze noriさん経由でお立ち寄りいただいたお客さまもいらして、とてもうれしかったです。「（ブログで告知した通り）浴衣を着てる」と言っていただくなど、よくブログをチェックしていただいているんだなあということも実感できました。

とにかく、来るお客さんに楽しんでもらいたい、普段立ち寄らないブースにも行ってほしい、そのためには何ができるか、と考えてできた企画。どこまでその目的を達成することができたかは未知数ですが、参加していただいたみなさん、ありがとうございました！

そして、お約束どおり、抽選を実施！

抽選会場は、打ち上げの定番、オペラシティのＨＵＢ

当選者の吉木さまには、さっそくメールを送りましたが、今のところお返事がありません。

素敵なペンダントをお送りしますので、ご住所のご連絡お待ちしています！

来週の日曜日、赤坂・氷川神社でもスタンプラリー企画第二弾を実施します！
今回の経験に基づき、改良版を作るつもりです。
パートナーの詳細は近日中に発表しますので、請うご期待！！

さて本日も、友人がたくさん遊びに来てくれました。さらに、わざわざbulles en ciel目当てで来て下さるお客様、またcotteをご覧いただいている出展者の方も少なからずいらして、みなさんに支えていただいているということに、幸せを感じます。

こちらは、完成品のオリジナルポストカード

裏はこんな感じ。なんとなく、フランスのポストカードっぽいでしょ？

来週の赤坂氷川神社てづくり市でも、お買い上げいただいたみなさんにプレゼントいたします！

というところで、来月７日に行われる代々木八幡てづくり市への出展予約も完了したので、そろそろ寝ます。てづくり市の前夜から当日の夜寝るまでが、１週間のうちで一番ハードです。明日からもまた、来週に向けてがんばります！！

サマーキャンペーン in 代々木八幡てづくり市

ベタベタのタイトルでゴメンナサイ。。

１０日の代々木八幡てづくり市では、みなさんに楽しんでいただこうと、

さまざまな企画をご用意しました！

①お買い上げいただいた方に、

bulles en ciel オリジナルポストカードをプレゼント！

こちらは版下。完成品は、当日のお楽しみです！！

②浴衣姿のお客様にはお値引きします！

僕も浴衣でみなさんをお待ちしています。

ちなみに、新宿末廣亭（寄席）では、8月31日まで浴衣のお客さんは学生料金（２２００円）で入場できます。

さらに、東京湾納涼船では、浴衣姿で１０００円引きとなっています。

浴衣着ると、いいことありますね～

③Kaze nori と bulles en ciel がコラボレーション！

Kaze nori(風のり)さんは、え～っと、何作家さんですか？？

主にカバンを作っている方ですが、他にもいろいろ作っています。

僕は、ティーコージー（もっと派手なやつね）が欲しいなあと思っているのです。

そのKaze noriとbulles en ciel が「風のり／bulles en ciel　ゆる友企画」（仮称）を実施します！

お互いのブースを訪問すると、きっといいことがあります！

どんないいこと？？　それは当日のお楽しみです！！

みなさん、せっかく遠くからてづくり市においでいただくんですから、楽しんでいただこうと思っています。

そろそろ梅雨も明けそうな感じですね。暑い夏を楽しみましょう！

たなばたですね

このごろのイベントごとは、和洋今昔混在型とでもいうのでしょうか、とにかく何でも使えるものは取り入れてしまおうという感じですね。ハロウィーンとかセントパトリックデーとかは、もうほとんどクリスマスやバレンタインデー並みのイベントになっています。

日本古来の行事（特に節句物）も、その成り立ちまでも知ろうという感じはあまりありませんよね。

「たなばた」は七夕と書きますが、なぜ「ななゆう」を「たなばた」と読むんだろうと、疑問を持つことは普通ありません。だって、小学校でそう習うんだもん。

ネット検索すれば詳しいことはいくらでも調べられるので、お時間のある方は見ていただくとして、「たなばた」は、元は「棚」と「機」で「たなばた」だったのですね。

「機」は「機（はた）織り」のことです。機織りの機械のことは、織機（しょっき）と言いますね。はい、あの有名な（？）、豊田自動織機です。


「棚機」が「七夕」になったのは、たまたま中国に「棚機」に似たような「七夕」があったからみたいですね。だから「七夕」と書いて「たなばた」と読むようになったようです。


さて、「たなばた」の話は織姫と彦星のお話として有名ですが、これには各地にさまざまなバージョンがあるようで、どれが正解というものでもないようです。


みなさん、あまりご存じないでしょうから、我が家にある絵本のお話をご紹介したいと思います。


本のタイトルは「天女のはごろも」です。


天女が６人、天から降りてきて川で水遊びをしていました。
それを見ていた男が、天女が余りにも美しいので、その羽衣を１枚こっそりと盗みました。
天に戻れなくなった天女は、近くに住む男の家に来て、「天に帰れなくなったのであなたの嫁にしてください」と言いました。男は喜んで妻にしました。
しばらくして男の子ができました。
男が歌う子守唄だとすぐに寝るのに、天女の子守唄ではいつまでたっても泣きやみません。
そこで天女は、子どもに子守唄の内容を教えてもらうと、
「天井裏に羽衣がある」という内容でした。
天女が天井裏に行ってみると、本当に羽衣がありました。
天女はこどもにきゅうりの種を渡し、「お父さんが帰ってきたら植えなさい。つるが延びるので、上ってきなさい」と言って天に帰っていきました。
男が天に上ると、天女のお母さんに、「地面いっぱいにきゅうりを植えろ、きゅうりができても食べてはいけない」と言われました。
しかし男は、いっぱいなったきゅうりを食べたいという欲望を抑えきれずにかじってしまうと、
突然洪水が起きて、２人は引き離されてしまいました。
天の川によって引き離された２人は、１年に１回だけ再会を許されました。


という内容です。
かなり突っ込みどころ満載ですが、あえてしないことにします。


また後日ご案内しますが、１０日は代々木八幡てづくり市です。
当日は、１３時から代々木八幡駅前の商店街で七夕フェスティバルも開かれます。
午前中に、八幡でお買い物を楽しんだ後、商店街でビールとイカの姿焼きでも楽しんでいただければ、楽しい一日を過ごせるんじゃないかと思います。


当日は、僕も浴衣でみなさんをお迎えしたいと思います。みなさんもぜひ、浴衣でおいでください！

はなちゃんが遊びに来てくれました

ひょんなこと（長くなるので説明省略）から仲良くなった、はなちゃんがアトリエに遊びに来てくれました。

アトリエ？すみません、片隅を作業場にしているに過ぎない自宅です。。。

はなちゃんは、レースを使った「乙女心をくすぐる」小物をつくっています。また、「うさもし」というかわいいオリジナルキャラクター作品も誕生し、乙女だけでなく子ども心もわしづかみにしようとしています。

今回は、作品をシモキタのお店に納品するついでに来てもらいました。先日の西荻・手しごと市に遊びに来てくれた時に注文してくれた、

「ちょっと小さ目の白くて丸い玉のピアス」をお渡しするために。

今週末の友人の結婚式に着けて行ってくれるそうです。

「真珠じゃなくていいの？」と言いたいところですが、

喜んでもらえてうれしいです。

ランチは、行きつけの、代々木ひつじや。

はなちゃんは、ひつじ肉初体験だったそうですが、気に入ってくれたようです。

僕は、新メニュー「ひつじの刺身丼」を試食。なかなかいけましたよ～。

定番デザート、焼きバナナのココナツアイス添え

みなさんも、代々木に来たら、迷わず「ひつじや」です！

女神降臨＠布多天神社つくる市

週間天気予報の「曇」は大ハズレで、晴れで暑い一日となった本日の調布・布多天神社での「つくる市」。しかし外界は暑くて死にそうでも、木々に覆われた境内は比較的過ごしやすかったです。

 

調布駅から徒歩５分、地元民の往来も少なくないという抜群の立地にもかかわらず、なかなか境内に足を踏み入れてくれるまでにはいっていないという問題もありますが、まだ今年始まったばかりのてづくり市の取り組み。知名度アップまで今が我慢のしどころ。bulles en cielも、多くの人が来たくなるような魅力あるてづくり市を作っていくために、微力ながら貢献していきたいと思います。

木漏れ日に照らされる作品たち

こちらは、お向かいさんのtalking in the atticさん。

かわいい女の子用の服を作っていらっしゃいます。うちは残念ながら、クソガキが２人なもので、お世話になる機会が今後来ればいいのですが、、
 

本日も、先週の西荻・手しごと市に引き続き、「箸ピー」が登場しました。

今回は「選手権」は開きませんでしたが、友人同士、恋人同士、夫婦、親子、きょうだいでの熱い戦いが多数繰り広げられました。「親の面目」を保ったお父さん、仲良く引き分けて愛を再確認した（？）恋人たち、子ども用の矯正ばしで初めてづかいに挑戦したボクなど、さまざまな人生のドラマも展開されました（大げさ）。 今日も多くの方々に楽しんでもらって、うれしい一日となりました。

もちろん、「本業」の方もおろそかにはしていません！

今日も「オリジナルbulle en ciel」は人気でした。

下は、今日も遊びに来てくれたきなママさん

だいたいいつもみなさん、１０分くらいは普通に悩まれるのですが、今日はカラーバリエーションが増えたせいもあったのか、２０分くらい悩んでやっと納得のいくマイペンダントができたお客さんもいらっしゃいました。

そして、こちらが本日の作品たちです

どれも素敵ですね！

きなママさんとお別れした後、終了の４時くらいまで、人の流れが止んで、微妙な空気が会場に流れていました。ほとんどのブースが撤収作業を開始し始めた頃、女性仲良し４人組があちこちの「ブース荒らし」を始めていました。

彼女たちは最後に、半分くらいの作品を片付けていたbulles en cielブースに来てくれました。最初は１人があれこれ悩んで色々試して他の友達に意見を聞いていたりしていましたが、そのうちにみんながあれやこれや試してくれて、最終的には４人それぞれがお気に入りの作品を選んでくれました。

聞けば、４人は宮崎の大学時代の友人で、昨夜は近所に住んでいる１人のうちでお泊りしていたそうです。またそのうちの１人は、３週間前に留学先のスウェーデンから帰ってきたばかりで、現在就職活動中だそうです。スウェーデンの大学院で２年間、持続可能な社会についての研究をしてきたそうで、そういう分野で働きたいということだったので、ぜひいい仕事を見つけてほしいと思います。今ほど、「持続可能性」が求められている時代はないですから、きっとその能力が活かせる分野があるはずだと信じています。僕自身は、「てづくり市」も「持続可能な社会の一つの構成要素」だと思っています。

 最後は、もちろん箸ピーを体験してもらいました。

テーブルの上は、とんでもない状態になってますが・・・

撤収が完了したのは、終了時刻を大幅に過ぎた５時ごろ。立ち話していた出展者さんたちと、「彼女たちは、女神だね」などと言って、長い１日は終わりました。

外界よりは涼しいとは言っても、暑い中1日過ごすのはやはり結構しんどいですね。しかし、いろんな出会いがあるのが、てづくり市のいいところで、肉体的なしんどさはカバーされます。

来週は代々木八幡です。またみなさんにお会いできることを、楽しみにしています！

nous sommes "bulles en ciel" ! ～こんにちは、bulles en ciel です！～

bonjour ! "bulles en ciel" nous sommes des créateurs des bijoux en verre.

こんにちは、ガラスアクセサリーのbulles en ciel （ビュル オン シエル）です！

voici notre collection des bijoux !

こちらが作品集です！