いっぱいしゃぼんだまが飛んでいった１年でした

年内の出展はすべて終了しました。ご注文いただいているみなさま、年内の発送を目指しますが、遅れましたらご容赦くださいませ。

１２月は松戸７日間、横浜３日間、御徒町６日間と、実に月の半分以上が出展という生活でした。なかなかタフな１ヶ月でしたが、普段からのジム通い（って１１月からですけどね）が奏功したようで、無事に完走することができました。

そして、bulles en ciel のメインアイテム、しゃぼんだまペンダントはどの会場でも多くの方に気に入っていただきました。意外だったのは、松戸の伊勢丹での反応でした。

ビュルペンダント作りって、かなり「てづくり市っぽい」感じなので、「デパート」でどれくらい受け入れられるかが楽しみでした。結果は、「かなりいける」でした。

 （左：２人の娘さんへのプレゼント、右：わりと年配の女性がご自分用に）

横浜でも、例えば２日目の開始早々、静岡から来たという若い女性が彼へのプレゼントにと、つくってくださいました（写真撮っとけばよかったなあ。横浜では、会場内でまったく写真撮りませんでした）。

そして2k540では、大げさではなく、本当によく飛んでいきました。なぜか2kでは、男子率が高いんですよね。うれしいことです。そして、母と娘（父と息子もありました）、恋人同士、夫婦でと、ペアで作ってくださる方がかなり多くて、こちらとしてはいっぺんに２つ用意しないといけないので大変は大変なのですが、楽しく２人で選んでくださる様子を見ていると、大変さも吹っ飛びます！

（夫婦で）

そしてこちらは、伊豆から来たというカップル

 むちゃくちゃ喜んでくれて、こちらもむちゃくちゃうれしかったです！

新聞奨学生の女の子。がんばってね

 

 

 そして、なぜかドット柄が人気でした。雪っぽいから？

こんな感じで、２０１２年も多くのみなさんのところにしゃぼんだまをお届けすることができました。来年も、会津のひと粒や三軒茶屋のjam caféだけでなく、他の委託店さんでも出張ペンダントづくりをしたいなあと思ってます。

年内は終了ですが、「新春初売り」は１月１日の調布・布多天神社のてしごと市です。今年の様子はこちら。これを見ると、正月からいっぱいしゃぼんだまが飛んで行ってたのですね。この調子で、bulles en ciel はみなさんの愛情を受けて来年も飛躍していきます！

大好評につき、会期を１日延長します！ クリスマスモノマルシェ in 2k540

2k540で開催中のクリスマスモノマルシェは、大好評につき会期を１日延長し、２５日までとなりました！

というのも、今回の会期は、平日２日のあとの３連休。実は金曜にお立ち寄りいただいたお近くでお勤めの女性が、「財布に１２０円しかありません。給料日は２５日なんですよね」と嘆いておられたのです。「これはもう、その声に応えるしかない！」というわけで、モノマルシェ主催者のタチさんに打診した結果、会期延長の運びとなりました。

それに引き換え、2k540自体は、クリスマスだというのに、雰囲気作りをする努力のかけらも見られません。。　入口にツリー飾るとか、ライトアップかイルミネーションするとか、ちょっとくらいすればいいのに。

仕方ないので、自分で電飾買いましたよ。

設置前はこんな感じ

味気ないですよね。しかもこの写真の左側に見えるガスストーブ、なんと稼働時間が「１３時～１８時」と決められています。ここの営業時間は「１１時～１９時」ですよ。お客さまを何だと思ってるんだ、ここの管理者は？

一方で、2kに来られるお客さまは、「何かいいもの」を探しているので、うちの作品とマッチングする確率がかなり高いようです。僕も連日大忙しでうれしい悲鳴を上げております。

明日も可能な限り新作をご用意して、みなさんのお越しをお待ちしています！

明日から2k540通いです

松戸１週間、横浜３日間を終え、いよいよクリスマスの出展ラッシュも明日から2k540（御徒町～秋葉原）で行われるモノマルシェクリスマスでフィナーレを迎えます（２４日まで）。

まだクリスマスプレゼントを準備されていないみなさま、ぜひ2k540にいらっしゃって、他では見つからないオリジナルプレゼントを見つけてください。

男性から女性へのプレゼントとしてイチオシしたいのが、こちらのペンダント（ピアスは松戸でもらわれていきました）：

ガラスの周りは18kのワイヤー、チェーンは10kです。

こんな感じでラッピングさせていただきます：

女性から男性へは、上の写真のようなビュルペンダントはいかがでしょうか？　相手のイメージを想像しながらつくるオリジナルペンダントは、とても喜ばれると評判です（ほんとに）。

モノマルシェが行われる2k540のオープンスペースは、屋根はあるものの、ほとんど外と同じです。防寒対策もバッチリのつもりですが、５日間、とりあえず風邪をひかないようがんばって過ごしたいです。

それでは、皆さんのお越しを心よりお待ちしています！！

適正価格とは

伊勢丹松戸店での1週間の出展は、無事終了しました。立地的な理由からか全体的にお客さんの数は少なかったものの、少なくない方々に作品を気に入っていただけて、うれしく思います。

今回、百貨店では初出展となりましたが、いろいろ学ぶことができました。

そのうちのひとつが、うちの作品はやはり「安過ぎる」ということです。

もともと安めに設定しているのは、「普段着のおしゃれ」をコンセプトの1つにしているからです。そして、「家内制手工業」の範囲でやっていますから、価格に転嫁する経費が抑えられている、という側面もあります。

これまでも作家仲間から、「安過ぎる」という指摘は受けてはいたのですが、「貴金属を使ってるわけではないしね」などと答えていました。そうすると、「画家なんか絵の具使ってるだけなのにそれなりの値段するだろ」と言われ、「確かにそうだなあ」と思ったりすることもありました。

また、例えばうちの作品で、ガラス玉ひと粒のペンダントがありますが、これは２２００円です。ところが同じガラス玉を２つ使ったピアスを２４００円にしています。これは明らかにおかしな価格設定なのですが、「色違いをいっぱいそろえて欲しいな」という思いを込めてのことでした。

しかし今回の出展では、「こんなに安くていいの？」というお客さんの反応が少なくありませんでした。これは、きちんとつくったものに対しては、それだけの対価を支払ってもいい、ということなのでしょう。

ということで、今後徐々に「適正価格」にしていきたいと思います。具体的には難しいですが、お客さんが満足できて、なおかつ持続可能な作家活動ができる、というのが基準でしょうか。 もちろん、先ほど例に出したひと粒ペンダント２２００円を３０００円にする、なんてことはしませんので、ご安心を。この価格については不変だと思います。

そして各種サービスも今以上に充実させますし（今でも、オーダーメイドも特に手数料は取ってませんし、チェーンもいつでも交換しますし）、僕の「悪い癖」である、「（その時の気分で）すぐおまけする」というのも、多分やめないでしょうし、言わずもがなですが作品の質は常に向上させますので、みなさんにはこれまで同様、いや今以上に喜んでいただけると確信しています。どうぞよろしくお願いします。

さて、今週末は、横浜・赤レンガ倉庫でのクラフトイベントです。 赤レンガ倉庫前の広場では現在クリスマスマーケットやアイススケートリンクが設置されているようですので、お天気が崩れるらしい土曜日を避けて、ぜひ遊びにおいでください！

ただいま、伊勢丹松戸店出展中！

我が家から伊勢丹松戸店まで、ちょうど１時間くらい。

松戸といえば、うちの子たちが通う保育園（代々木駅から徒歩１０分弱）に、以前、松戸から来ていた親子がいました。僕のように１週間限定なら耐えられますが、上の子と下の子と合わせ、７、８年。 よく通われました。

通勤に１時間というのは、「まあ普通」かもしれませんが、（特に通勤電車の）車内の雰囲気が好きではありません。なんか殺伐としているし、シャカシャカうるさいやつとかもいるし、いつ痴漢扱いされるかもしれないし。。まあ、キックボードを片手に持っている僕を見て、「何だあいつは？」と思っている人も少なくないでしょうが。。

で、本日から１１日まで、伊勢丹松戸店の１階で、「アクセサリーフェア」と称して、bulles en ciel と友人嘉本さんのdolip の２組が出展中です。dolipの作品は、以前紹介したように繊細で素敵です（お値段もそれに比例していますが）。お近くの方は、ぜひ遊びに来て下さい。そして、懐具合に余裕のあるみなさんは、ぜひご自分用に、もしくはプレゼント用にお買い上げいただけますと、２人して喜びますので、どうぞよろしくお願いします。

こちらは、駅近くにある松戸市民おすすめの鯛焼き屋さん。出展中に食べてみましょう

ひさびさに代々木八幡へ

最近はfacebook偏重気味で、ブログの更新を怠っておりました。

さて本日は、代々木八幡のてづくり市に出展ではなく、遊びに行ってきました。寒いから日和った、のではなく、５日から始まる（１１日まで）伊勢丹松戸店出展への影響を考慮してのことでした。

昼頃から出かけましたが、思ったより多くのお客さんがいらっしゃいました。そして、出展時にはほとんどできない、知り合いの作家さんとの会話を存分に楽しむことができました。寒い中、皆さんおつかれさまでした。

終了後は、友人のカバン作家hummingサヤマコンを我が家に招待し、豆乳鍋（今期２度目）を堪能しました。

スパークリングワインを片手に猥談を展開するサヤマコン氏

 

 

代々木八幡てづくり市終了後、我が家での打ち上げをご希望の方は、遠慮なくおっしゃってください。いつでもご招待します。ただし、飲み物の差し入れをお願いします。

１２月は、松戸を皮切りに、横浜赤レンガ倉庫（１４～１６）、2k540（２０～２４）と出展が続きます。ご都合のつく会場へどうぞ遊びに来て下さい！

三茶で楽しくペンダントづくり

日曜日は前日の嵐のようなお天気から一転し、とてもお天気もよく、各地で開かれた手づくり市もにぎわったようですね。ただ、風が強くて寒い一日でもありました。

bulles en ciel は予告通り、三軒茶屋にある素敵なカフェ、jam caféで月一のお約束になりつつある「ビュルペンダントづくり」をしてきました。

こうせいも、お手伝い

開始前に、おいしいランチを

さて、腹ごしらえ完了したら、子どもたちにはカラオケに行ってもらい、大人の時間に。

今回は、４名のお客さまをお迎えしました（以下の写真は店主さきさん撮影）。

告知をご覧になっていらっしゃったお２人。お友達同士、「あれもいい、あ、やっぱりこっちもいい」と、紐やビーズの色や組み合わせをあれこれ試されました。女性同士だと、お友達のを見て「あー、私もそれがいい！」とか結構際限ない、ということがよくありますね！

お次は、jam café唯一の男性スタッフさん。京都に住む彼女へのサプライズプレゼントを、ということで、男二人であれやこれや考えて、普段の彼女とはちょっと違ったカワイイ感じのものを。喜んでくれるかなあ？

そして、最後も男性のお客さま。こちらも告知をご覧になって「ぜひ！」ということだったのですが、いつまでたっても来る気配なし。。お疲れでお休みされていたところを飛び起きて来てくださいました。

こちらはご自分用に。紐の長さも「ミリ単位」まで、しっくりくるまで微調整させていただきました。デザフェスでも、数名男性のお客様にお買い上げいただきましたが、オシャレ男子が増えるのはうれしいです！

しかしこのビュルペンダントづくり、真剣に選ぶと、結構疲れるものです。普段の手づくり市などでは、立ったままかしゃがみ込んで選んでいただくのですが、jam caféではゆっくり座って、お好きな飲み物を片手にゆったりと作っていただけます。

さて次回ですが、１２月は忙しくてまだ予定が立てられません。が、突然決定する可能性もありますので、その際はなるべく早めにお知らせします！

余談ですが、終了後、どこかで食べていこうとあてもなくさまよっていると、「リニューアルオープン記念テジカルビハーフ１円、生中１９０円」という嘘のような宣伝が。騙されたつもりでもうここでいいや、と入ってみると１円肉はなかなかおししく、家族で結構食べて飲んで２５００円くらいで済んだのでした。

久々の焼肉でした

すずらん通りの「七輪焼肉安安」で、その１円テジカルビ引換券の有効期限は今月いっぱいとなっています。まだ配っているかは定かではありませんが。。

明日は三軒茶屋のjam caféで

デザフェス後最初のイベントは、明日（１８日・日曜日）お昼過ぎから三軒茶屋のjam caféでの、ビュルペンダントづくりです！

先月もお邪魔して、今回が２回目です。できれば、月一で開催していきたいなあと思っています。

日曜のお昼下がり、遅めのランチを食べながら、食後のデザートを楽しみながら、お休みの日は昼間からビールを飲みながら、自分だけのペンダントづくりを楽しんでください！

場所が分からん！という方は、僕に直接電話かメールください！
080-3752-5228（ソフトバンクです）

デザフェス出展報告

お立ち寄りいただいたすべてのみなさん、ありがとうございました。
そして、今回もほとんどブースにうかがえなかったお知り合い・友人作家のみなさん、ごめんなさい。。

３回目の出展ですが、順調に「成長」を感じることができました。

波はありましたが、大体このような感じで２日間ブースは賑わっていました。

唯一の期待外れは、今回に合わせて用意した「目玉作品」が、あまり注目されなかったことです。見せ方（魅せ方？）に問題があったのか。。今後の課題とします。

友人えみさんの彼、ジョンとビュルペンダント

両手・全身いっぱいの戦利品に囲まれる、浪費家こいけさん。ペンダントに注目

 

そりゃ疲れるよね

 

人気だった、洋梨と水玉ペンダント

先週の相模大野から始めた「お客さんからの一言」。とっても励みになって、うれしいです！

bulles en ciel の作品はどれも、身につける人の個性（例えばチェーンの種類や長さの好みから、デザインや配色の好みなど）が加わって最終的に完成します。いわば、作家とお客さんで一緒に作り上げていく共同作業です。基本となるガラス部分のクオリティを高めることは大前提ですが、一人一人違う個性を最大限反映できるようにすることも、作家として求められていると思っています。

また半年間、この２本柱を磨き上げて、５月のデザフェスに臨みます。

また当たった！

昨夜、大雨の中デザフェスから帰宅すると、不在票が入っていました。
送り主が「大日本絵画」とありましたが、我が家は絵を購入することなどはないので「？？」と思っていました。

そして今朝届いた包装を解いてみると

先月、紀伊国屋書店のサザンテラス店と新宿本店をはしごして応募したクイズ形式のアンケートに応募したところ、当選してしまったのでした！

当たったのは、フランスの仕掛け絵本と、その日本語版のセット。
「cache-cashe(カッシュ・カッシュ、またはキャッシュ・キャッシュ）」は、「かくれんぼ」遊びのこと。
邦題はご覧のように「ちいさなかくれんぼ」となってますね。

裏

中はそれぞれこんな感じ

帰宅した息子は、「やったー」と喜んでいました。
すぐ壊すんじゃないかと不安ですが。。

bulles en ciel d'or

デザフェス用の「目玉作品」をご紹介します

ひとつずつアップで

ガラスの周囲の枠と、トップと鎖をつなぐ金具には、１８金を使用しています。
チェーン（３８cm）には10金を使用しています。

こちらのピンクタイプも同様です。さらに、こちらには、お揃いのピアスもご用意しました：

 ピアスのフックには、１４kgf（ゴールドフィルド）を使用。

そして最後にこちら

枠には、上の２つに比べ、太めの１８金を使用しています。チェーンは 同じく１０金となります。
また、チェーンにも１８金がご希望の方には、別途ご用意いたします。

orはフランス語で「金」の意味。ひとつどころか、数段飛び越えてしまった感じですが、今後この手のラインナップも増やしていこうと思っています。お客さんの反応や、いかに。

デザフェス準備は着々と

相模大野の余韻に浸るまもなく、デザフェスまであと今日入れて３日。

新作の追加と同時に、それ以外の準備も進んでいます。

今回のデザフェスでも、前回に引き続きKOMPISスタンプラリーが開催されます。

Gallery KOMPISに集う作家のブースを回ってスタンプを集めると、各作家からのプレゼントなどが「必ず」もらえるという太っ腹企画！

今回、bulles en ciel のスタンプは、お友達の消しゴムハンコ作家、あまのさくやさんに作ってもらっいました。

そして、ディスプレイ用には、前回のデザフェスでコラボした大久保ナオ登さんの新作おねーさんが登場します！

僕の好みは、真ん中のおねーさん

今回のパートナー、8e（やえ）さんとito-c（いとしぃ）さんも、制作がんばっているようです！
ブースはF-６４，６５です。
どうぞみなさん、お楽しみに！

やっぱり相模大野はすごかったんですが（写真１枚も撮ってません。。）

予定通り８時過ぎに出て参宮橋駅に着けば、「代々木上原～東北沢間の踏み切りで車が立ち往生して・・・運転再開予定は分かりません」とのことで、急遽初台までタクシーを飛ばし、橋本－町田と遠回りして、町田からまたタクシーで相模大野に着いたら１０時２０分くらいだったでしょうか、ほとんどのブースは設営完了して、お客さんも結構いる感じでした。

出遅れを取り戻そうと必死でブース設営して、なんとか開始時間の１１時には間に合ったと思いますが、一つ危惧していたブース位置の悪さが、やはり現実のものとなりました。

みなさん、改札出てそのままコリドーの方に向かうので、「あちら側」はすごい人の波なのに、「こちら側」は、かなりのゆったり感でした。

しかも風が吹き抜け、午後早い時間には太陽もお隠れになって、結構寒い中での出展となりました。

それでも 前回並みのお客さんにお立ち寄りいただき、忙しい１日でした。いつものように、周りのブースが撤収を始める中、いつまでもお客さんのお相手をして、最後は誰もいなくなった構内を僕たちだけが大荷物を片付けていました。

うれしかったのは、春においでいただいた方が、また今回も来てくださったこと。 ブログを読んでいただいてる方も、作品を着けてきてくださった方もいらっしゃって、感激でした。

また来年の春も、出展できることを祈ります。

さて今度の土日は、いよいよ秋の出展ラッシュのクライマックス、デザフェスです！　相模大野のために用意した新作も結構なくなったので、デザフェスに向けてまたがんばって作らなければなりません。嬉しい悲鳴です！

今日来てくださった方もそうでない方も、次はデザフェスでお会いしましょう！

半年振りの相模大野へ

あれからもう半年。

また相模大野アートクラフト市の季節が巡ってきました。

今回は駅ビル会場。改札出て突き当たりをちょこっと左です。

新作（見てのお楽しみ）含め多数取り揃えてみなさんのお越しをお待ちしています！

白の世界

先月のさなこてんに続き、Gallery muでは今月から佐久間善典さんの「White words paintings series 2011-2012」が始まっています。

佐久間さんは、桑沢デザイン研究所で先生もされているそうです。

bulles en ciel はカラフルさが売りの面もあるのですが、今月の個展の世界観に合わせて、白をそろえてみました。

それにしても、1ヶ月のサイクルって本当に早いですね。
２０１２年もあと２ヶ月。。

ソラマチはバブル状態

昨日は所用のため、ソラマチに行ってきました。

お天気が良かったので、bulles en cielスニーカーをおろしました。

間近でみると、やはりデカイ

しかし、月曜の昼間だというのに、人だらけ。。

おそらく、いま一番人が集まる場所なんでしょうね。

ただ、最近、渋谷にもヒカリエや原宿に東急プラザが開店しましたが、こういう商業施設は多少の差はあってもどこにでもあるいろんなショップの寄せ集め。「ここでないと買えない」というものも、特にないだろうし（スカイツリーせんべい（ってあったかな？）とかは別にして）、どこもあまり魅力を感じません。プラネタリウムや水族館という文化施設があるのはいいですけどね。

そういう中に、bulles en ciel ショップなんかあれば、花を添えられるのではないでしょうか？なんてね。

１７時過ぎに外に出ると、「あと１分だ」と塔を見上げている人がいたので僕も待っていたら、ライトアップが始まるんですね。

駒形橋の手前からと向こう側からと。昨日はほぼ満月でしたね。